일본어 번역해주세요

일본어 번역해주세요

待たせるのがごめんだから마따세루노가고멘다카라아주 캐주얼한 구어체입니다. 개인적으론 남자가 쓰기엔 어딘가 좀 간지러운 느낌이 듭니다​待たせるのが悪いから마따세루노가와루이까라캐주얼한 구어체입니다. 친구사이에 쓰는 평범한 표현입니다.​쪼금만 예의를 차린다면待たせるのが申しわかなくて마따세루노가모시와케나쿠테